Home
Seekers do it better...

> recent entries
> calendar
> friends
> Nocturne Alley
> profile

Advertisement

Tuesday, December 1st, 2009
1:16 am
Sono stata taggata da [info]eloriee per un meme appetitosissimo:

Il meme originale citava:

1) Fai un elenco di 5 celebrità con cui andresti a letto senza nemmeno pensarci.
2) Mettile IN ORDINE [da 5 a 1, dove 1 è quella che ti fa più sesso].
3) Spiega in quale film/show/cosa ti hanno conquistato.
4) Mostracele con delle foto.
5) Tagga 5 persone.

Ora, io manco ci ho provato a stare entro i cinque previsti. Ma visto che [info]eloriee e [info]nykyo avevano già impunemente sforato, non mi sono nemmeno posta il problema.

Ecco i miei dieci! )

(comment on this)

Monday, April 27th, 2009
1:27 am - (Traduzione) Mockity Mock Mock di Cold_poet
Pubblico anche qui una piccola traduzione che ho postato su Fire&Blade perchè l'autrice (la splendida Cold_poet) desiderava avere un link diretto alla storia.
E allora eccola qui.

Here you are, Sasha, Mockity Mock Mock translated into Italian. Thank you so much for everything!

Mockity Mock Mock )

(3 comments | comment on this)

Friday, February 20th, 2009
4:00 pm - Meme, di nuovo, tanto per cambiare...
Rubato dal LJ di Olivia ([info]lovely_slyth)

- Descrivimi con una sola parola. Una soltanto. Positiva o negativa che sia.

- Lascia il tuo commento PRIMA di guardare cosa hano scritto gli altri.

- Poi copia e incolla questo meme nel tuo LJ per scoprire come ti descriveranno le persone che ti conoscono.

(17 comments | comment on this)

Tuesday, February 17th, 2009
11:30 pm - Meme!!!
Commenta questo post e ti assegnerò cinque argomenti che associo a te. Poi pubblica sul tuo LJ un post in cui parli degli argomenti in questione.

Ora, ma potevo mai resistere???

Meme )

(10 comments | comment on this)

Monday, November 24th, 2008
1:20 pm - A proposito dell'essere perditempo professionali...
Ecco a voi un grazioso giochino rubato a [info]eloriee. A voi le istruzioni!

Fa una lista dei tuoi dodici personaggi preferiti di HP, senza un particolare ordine. Una volta che l’hai fatta, clicca sul cut per leggere le domande. Ma fai prima la lista, o ti verrà la tentazione di barare XD

1. Draco Malfoy
2. Harry Potter
3. Remus Lupin
4. Severus Piton
5. Pansy Parkinson
6. Charlie Weasley
7. Lucius Malfoy
8. Narcissa Black
9. Blaise Zabini
10. I gemelli Weasley
11. Sirius Black
12. Ron Weasley

Clickeyclickey... )

(9 comments | comment on this)

Thursday, March 13th, 2008
10:36 pm - Meme cinematografico
D’accordo, siccome ho tonnellate di cose da fare, mi sembra giusto perdere tempo. Per una volta ho trovato un meme interessante: una persona sceglie quindici film fra quelli che ama di più, fornisce una citazione per ogni film e i lettori devono provare ad indovinare di quali pellicole si tratta, lasciando le loro ipotesi nei commenti.

Venghino siore e siori alla fiera del perdigiorno... )

current mood: amused

(108 comments | comment on this)

Wednesday, July 11th, 2007
6:55 pm
Much as I wanted to see something, a hint, a vague suspect of preslash in it, the story I am going to post is an irrevocably generic one. No pairing, no sex, no romance. The archive I usually post into is a slash-only site, hence the fact that I'm posting on my LJ an Italian translation.
The original story is Beyond the pale, by [info]lovely_slyth  (Olivia Lupin) and under the cut you'll find details and info. Take very seriously the 'angst' warning. I can be an irritating fluffy-heart, but here is fully justified.


Per quanto volessi vederci qualcosa, un suggerimento, un vago sospetto di preslash, la storia che sto per pubblicare è irrimediabilmente generica. Niente coppia, niente sesso, niente romanticismo. L'archivio in cui scrivo di solito è dedicato unicamente allo slash, motivo per cui pubblico sul mio LJ una traduzione in italiano.
La storia originale è Beyond the pale, di [info]lovely_slyth (Olivia Lupin) e seguendo il link troverete tutti i dettagli e le informazioni. Prendete molto seriamente l'avvertimento di 'angst'. Potrò anche essere un cuore di panna insopportabile, ma stavolta è davvero giustificato.



* * * * * * * * * *



(23 comments | comment on this)

Tuesday, June 5th, 2007
1:42 am
Le somiglianze sono quasi imbarazzanti... ;-)








What's Your Reputation at Hogwarts? (26 different characters)





Kind Slytherin
(Trapped In The Right House For The Wrong Reasons)
House: Slytherin
Best Friend(s): Draco, Blaise, and Cedric.

Gryffindors
Harry: Isn't friends with you, but wishes he was.
Ron: Asked you to stay at his house for the summer, claiming it was part of a "school experiment".
Hermione: Admires your ability to break free from common school steroetypes.
Oliver Wood: Has had a crush on you ever since you came to one of his Quidditch games wearing Gryffindor colors (the match wasn't against Slytherin, though).
Fred and George Weasley:
Aren't you're close friends, but not distant ones either. You hang out with each other during school, but not over summer.
Seamus Finnigan:
Tries to impress you so that you'll like him.
Neville Longbottom: Wishes Ginny were as kind as you are.
Dean Thomas: Doesn't know you very well, but still likes your companionship.
Ginny Weasley:
Thinks that if you were her friend, she would be more popular than ever (so she's constantly and annoyingly by your side).
Parvati Patil: Laughs at your jokes and comments even when they're not directed anywhere near her.

Hufflepuffs
Cedric Diggory:
Met you when he was in third year when he accidently bumped into you and knocked you down. He was surprised when you apologized, and ever since you've been almost inseperable.

Ravenclaws
Cho Chang:
Doesn't know that you're kind because she avoids you.
Padma Patil: Wonders if she would be like you if she were in Slytherin.

Slytherins
Draco Malfoy: Envies that you know how to express your feelings to everyone. He wishes you would teach him to be more like you, even if he doesn't act like it on the outside. He tried to ask you out once, but you weren't falling for his slick charm (you know him better than anyone else).
Crabbe:
Only knows who you are because of Draco's rantings.
Goyle:
Same as Crabbe.
Pansy Parkinson: Thinks you're a disgrace to the house of Slytherin.
Marcus Flint: Worships the ground you walk on.
Blaise Zabini: Is your best friend after you spilled your heart out to him outside near the lake. He found it amazing that you hated to be judged and disliked only because you were in Slytherin. Recently, he's tried to get you to notice that he wants to be more than your friend, but you never notice because Cedric or Oliver always manage to steal you away.

Teachers
Dumbledore: Is extremely proud of the way you've handled your situation.
Professor McGonagall: Doesn't know you very well, but sees past the stereotype of your house and treats you kindly.
Professor Flitwick: Admires your skills in his subject.
Professor Trelawney: Secretly hates that you are more liked than she is.
Professor Snape: Adores you, even though you aren't cruel and evil.
Filch: Ignores you because he's jealous of you're popularity.

Take this quiz!

(6 comments | comment on this)

Wednesday, February 28th, 2007
8:55 pm - YAY!
If you happen to pass by and read this, just GO and take a look to the UNBELIEVABLE drawing [info]eloriee did on my request for [info]hpqfac.
It's simply scrumptious...


Thank you, my sweetheart!

Harry and Draco together


current mood: ecstatic

(4 comments | comment on this)

Sunday, September 10th, 2006
3:10 pm - Double drabble (toil and trouble...)
Do ignore me, quotes from Shakespeare are a clear sign of my impending madness. Double drabble because this is, indeed, a two-hundred-words flash story, posted here because my usual archive, Nocturne Alley, decided to go on strike. No idea about the end of the unrest. Right now, we’re all like small orphans, a group of little Harry Potters really perplexed and already showing withdrawal symptoms… ;-)

Anyway. Two hundred words written for [info]lauradumb, just because. And given that I happen to be definitely mental, in these 200 words you can find, spread like some sort of prompt, her name and the words that currently form her personal message on the MSN. Congratulations, sweetheart…

Story under the cut. It’s in Italian, just so you know… (Versione italiana del tutto seguendo il link)



Double drabble )

(7 comments | comment on this)

Thursday, July 20th, 2006
8:36 am - Squeeee!!!
I'm dying of embarrassment but... oh well:


HAPPY BIRTHDAY, OLIVIA!


Today's [info]lovely_slyth's birthday and despite my absolute lack of talent and proper knowledge of English, I wanted to give her a very special gift. I don't know if I really did it, but I just wanted to give Olivia a small sign, a symbol of what her stories mean to me.
Under the cut there's a ficlet belonging to the same universe of two of her beautiful stories, Drawn and Disclosure. And my "story" sort of doesn't make sense without reading them first.

Language structures and grammar of the story are entirely due to the wonderful job [info]calanthe_fics did on the original piece. I thank her dearly for her patience and her kindness.
Nevertheless, I made small changes after she beta'ed the fic, so EVERY mistake you could find is obviously mine.

All my love goes also to [info]eloriee, my wonderful Italian beta reader, and to [info]lauradumb and Vale for their support.

Stop with this babbling. This is for you Olivia, I just hope you'll enjoy it...

Love, and happy birthday again!





current mood: giggly

(17 comments | comment on this)

Tuesday, May 23rd, 2006
1:32 am - Shameless self promotion...
God, I'm a fangirl.
And I'm 30. Honestly, people have no sense of decency... ;-)
I read HP fanfiction. Let me amend, I read SLASH HP fanfiction. And I DO love it.
And being self conscious enough to acknowledge my limits, I usually don't write it.
But because I'm good at translating, I bask in someone else's fame and I translate very talented authors into Italian.
Who?
[info]lovely_slyth (Olivia Lupin), just to start with.
[info]calanthe_fics (Calanthe), Constant Vigilance, [info]beren_writes (Beren), Aja. Ring any bells? ;-)
And [info]silver_ariel (April Lily), [info]pir8fancier, Closet_bound, Cyane Snape, VL Red reign.

I ADORE my authors, so I felt compelled to hype them a bit. And I love to call them mine, even if I'm not the only Italian translator working on their stories.
If you love HP slash (just the H/D ship, sorry...) and you don't know them, just RUN and read everyone of them, they're absolutely worth every second of your time!

I don't know if I'm going to update this journal anytime soon, but feel free to contact me if you want. And have mercy on me for my English: it's not my mother language...

Take care


current mood: accomplished

(4 comments | comment on this)



> top of page
LiveJournal.com